Little changes you make using the app can really add up. Here are some tips to help you kick off the year feeling confident and in control.